Ag déanamh

Gach lá déanaim na meimeanna: Wordle (Béarla) Worldle (tíreolaíocht, Béarla) Globle (arts, tíreolaíocht, Béarla) Le mot (Wordle as Fraincis) Foclach (Wordle as Gaeilge) Litreach (ag éisteachta as Gaeilge) Dá déanaim iad ró-dhéanach, déanaim botúin.

Ag obair

Ag obair. Ag obair. Ag obair. Ag obair. Ag obair. Ag obair.

focail

Foclach: Oíche 0/6 bhí sé deacair. Litreach: airde, soléir, pearsanta, foras agus aistrigh Maidin mhaith!

Ag siúil

Tá mo fear céile in Australia. Táim ag tabhairt aire ár dhá mhadra, Niamh agus Oisín. Is obair é ach is breá liom iad. Ar maidín, bhi mé ag siúl leo. Ar tráthnóna beidh mé ag siúl leo.

Ag foghlaim?

Bhí mé ag Duolingo, arís. Rinne mé cúrsa ar líne, arís. Ach níl mé ag foghlaim. Scríobfaidh mé anseo. Buíochas le Dia.

Have completed Irish 201 and commenced Irish 202. Both are interesting but not engaging me as much as I would like. So have reset Duolingo Irish and have restarted from the beginning. Will also try to pick up Gaelige gan Stro in a few weeks: my dissertation is due in a few weeks and that … An chuid eile de →

Tuirse

I'm tired. Kei te ngenge au. Tá tuirse orm. But at least Irish201 started this week.

Back at it

#COVID19 has derailed my language learning. Starting to slowly reboot things. Am back working through the first Gaelige gan stro book: about 2/3 of the way through it. My aim is a chapter a week, more or less. So that will carry me into October or November. There's a second book after that, so with … An chuid eile de Back at it →

All levelled up

So yesterday I finished my last suite of lessons in the Duolingo Irish course. The technical term for my achievement is a shit tonne: I have completed a shit tonne of lessons. Every module has five levels; each level has several--often numerous--lessons. Jaysus Mary and Joseph it was a grind at times. But for someone looking for a … An chuid eile de All levelled up →

Broduil as

Every module. Every lesson. All five levels. Done and dusted. I wish I could say it feels like an achievement. I mean, it is one. But mostly it feels like persistence and stubbornness. I will take this week off, then start back with Gaelige gan stro.