This means that ‘a man with two languages is worth two men’! So I am worth approximately 3 men: I speak English and French and am slowly improving in Irish and Māori. This was our proverb of the week in Irish 103.
Except yesterday, when I found out I’ve been doing the wrong workbook for my Māori course–couldn’t do the required assessment as a result. Guess what I’m doing on Wednesday instead? 😦